Meertalige productcontent en valuta ondersteuning

Groothandels bedienen steeds vaker klanten in verschillende landen of regio’s. Deze klanten willen productinformatie kunnen bekijken in hun eigen taal en prijzen kunnen interpreteren in een voor hen herkenbare valuta. Tegelijkertijd willen organisaties voorkomen dat zij voor iedere taal of markt een aparte productstructuur moeten beheren.


Heart.work Commerce ondersteunt meertalige productinformatie en flexibele valutaweergave binnen één centrale productstructuur. Hierdoor kunnen groothandels internationale klanten bedienen zonder het assortiment te dupliceren of meerdere platforms te beheren.

Productinformatie per taal

Binnen het platform kunnen producten meerdere taalversies bevatten. Productnamen, beschrijvingen en andere productinformatie kunnen per taal worden vastgelegd.


Wanneer een gebruiker een andere taal kiest, toont het platform automatisch de juiste taalversie van de productinformatie.


Omdat deze vertalingen op productniveau worden beheerd, kan dezelfde productstructuur worden gebruikt voor alle talen.

AI ondersteunde vertalingen

Wanneer productinformatie nog niet handmatig is vertaald kan het platform automatisch vertalingen genereren met behulp van AI.


Deze automatische vertalingen zorgen ervoor dat productinformatie direct leesbaar wordt wanneer een nieuwe taal wordt toegevoegd.


Beheerders kunnen deze vertalingen later aanpassen of verfijnen, bijvoorbeeld wanneer technische terminologie of merkbenamingen nauwkeuriger moeten worden weergegeven.

Valutaweergave voor internationale klanten

Naast taal kunnen klanten ook kiezen in welke valuta zij prijzen willen bekijken. Hierdoor kunnen internationale klanten productprijzen interpreteren in een valuta die voor hen herkenbaar is.


De weergegeven valuta kan gebaseerd zijn op vaste wisselkoersen of op wisselkoersen uit een extern systeem zoals het ERP.


Omdat de valutaweergave op gebruikersniveau plaatsvindt, kan dezelfde productstructuur meerdere valuta ondersteunen.

Consistente productinformatie op alle bestelkanalen

Meertalige productinformatie wordt op dezelfde manier toegepast binnen de hele bestelomgeving.


Klanten die bestellen via Heart.work Commerce for Web of Heart.work Commerce for Mobile zien productinformatie in hun gekozen taal, terwijl de onderliggende productstructuur ongewijzigd blijft.


Hierdoor blijft de digitale bestelomgeving consistent voor alle gebruikers.

Ondersteuning voor internationale groothandel

Door meertalige productinformatie en flexibele valutaweergave te combineren kunnen groothandels internationale klanten bedienen zonder extra complexiteit in hun productbeheer.


De organisatie beheert één centrale productstructuur terwijl productinformatie en prijzen worden gepresenteerd op een manier die aansluit bij de voorkeuren van de gebruiker.

Klaar wanneer jij dat bent

Laat ons je het platform tonen — je bent sneller live dan je denkt!

Albert Plesmanweg 1-i,

4462 GC Goes


info@heartwork.nl